Помічати шаблони і закономірності
Навчитися говорити
простими реченнями.
Українською мовою ми будуємо красиві складнопідрядні речення з метафорами і хочемо передати це англійською мовою. Стоп! Давай почнемо з простих, але правильних кроків. Головне, щоб тебе зрозуміли, а не побачили глибину мови. Спрощувати - це теж навичка.
Це не про переклад речень в розумі. На Starter настає переломний момент, ти перестанеш перекладати всі слова в тому порядку, в якому вони стоять в українській мові і почнеш використовувати англійський порядок слів. Вважай половина успіху.
В першу чергу, шаблони в вимові. Коли у тебе в голові зв'яжуться вимова і письмо, ти перестанеш замислюватися перед написанням кожного слова в e-mail і зможеш прочитати та законспектувати будь-який текст, навіть з незнайомими словами.